1 00:02:50,475 --> 00:02:53,186 هيا 100! 2 00:03:09,285 --> 00:03:12,538 فاز سكوت بمعظم الجوائز في هذه الغرفة. 3 00:03:12,663 --> 00:03:16,375 كما ترى، هذه هي المأساة. كان ابني بطلاً. 4 00:03:17,543 --> 00:03:23,632 مرحبا بكم في المنطقة الجنوبية بطولة واراتا! 5 00:03:23,715 --> 00:03:29,388 سوف ترى بعضًا من أفضل الراقصين في المنطقة الجنوبية هنا اليوم. 6 00:03:29,471 --> 00:03:33,934 لقد كان هناك بعض السخافة في الماضي، لكننا اعتقدنا أنه قد تجاوز الأمر. 7 00:03:34,017 --> 00:03:37,353 لم نتخيل أبدا سيفعل مثل هذا الشيء أمام... 8 00:03:37,437 --> 00:03:39,480 رئيس الاتحاد باري فايف! 9 00:03:41,775 --> 00:03:45,904 ولا تنسى الفيديو الرسمي للاتحاد... 10 00:03:45,987 --> 00:03:47,697 من الرائع رؤيتك، باري. 11 00:03:47,780 --> 00:03:51,492 باري فايف "الرقص للفوز" معروض للبيع هنا الليلة! 12 00:03:51,576 --> 00:03:53,411 نعم! 13 00:03:54,329 --> 00:03:57,790 لم يكن هناك شك في أن سكوت وليز سيكون التالي... 14 00:03:57,873 --> 00:04:01,085 .. الجائزة الكبرى لعموم المحيط الهادئ أبطال أمريكا اللاتينية. 15 00:04:01,168 --> 00:04:04,254 أعني أنهم عملوا على تحقيق ذلك كل حياتهم! 16 00:04:04,338 --> 00:04:06,924 وبعد ذلك...جاء ذلك... 17 00:04:07,007 --> 00:04:08,467 سامبا! 18 00:04:22,356 --> 00:04:23,982 هيا 54! 19 00:04:26,318 --> 00:04:28,111 هيا 69! 20 00:04:41,165 --> 00:04:44,543 كين رايلز وبام شورت كانوا يرقصون في تلك الليلة. 21 00:04:44,627 --> 00:04:46,670 هيا 69! 22 00:04:51,008 --> 00:04:54,262 كين سفير رائع للرقص في القاعة. 23 00:05:00,893 --> 00:05:05,147 لكني أعلم أن الجميع هناك اعتقدت حقًا أنه كان دور سكوت. 24 00:05:08,233 --> 00:05:10,903 هيا رقم 100! 25 00:05:11,653 --> 00:05:13,696 هيا رقم 100! 26 00:05:29,837 --> 00:05:34,634 هذا صحيح. أصبح سكوت وليز ما نطلق عليه "محاصر" أو محظور. 27 00:05:41,933 --> 00:05:43,642 تغضب! 28 00:05:43,725 --> 00:05:45,519 ولم يكن ذلك عذراً لما فعله سكوت. 29 00:05:54,653 --> 00:05:56,988 ماذا يحدث بحق الجحيم يا كيندال؟ 30 00:05:58,699 --> 00:06:02,160 لقد لجأ إلى براقة خاصة به خطوات ترضي الجماهير 31 00:06:06,414 --> 00:06:08,458 هيا هيا... 32 00:06:08,541 --> 00:06:13,129 لقد أجبرني. أين يذهب الرجل يجب أن تتبع السيدة. لم يكن لدي خيار! 33 00:06:20,428 --> 00:06:22,513 أراهن أنها لم تر ذلك من قبل! 34 00:06:22,597 --> 00:06:24,390 وأظل أسأل نفسي لماذا. 35 00:06:27,768 --> 00:06:29,687 هل فعلت شيئا خاطئا؟ 36 00:06:31,814 --> 00:06:33,899 هل خذلته كأم؟ 37 00:06:36,068 --> 00:06:38,070 أمام باري فايف! 38 00:06:49,498 --> 00:06:52,167 - سأقطع الموسيقى. - لا تكن غبيا دموي! 39 00:07:06,806 --> 00:07:07,974 نعم! 40 00:07:27,117 --> 00:07:29,828 لاختيار ما هو الخطأ في الواقع مع الخطوات... 41 00:07:29,912 --> 00:07:33,624 ..يجب أن تكون من ذوي الخبرة محترف. مثلي. 42 00:07:33,707 --> 00:07:35,751 أو رئيس الاتحاد باري فايف. 43 00:07:35,834 --> 00:07:37,210 باري فايف... 44 00:07:38,586 --> 00:07:43,091 حسنا، بالطبع، يمكنك الرقص أي خطوات تريد. 45 00:07:43,175 --> 00:07:45,218 هذا لا يعني أنك سوف... 46 00:07:45,302 --> 00:07:46,511 ..فوز. 47 00:07:46,636 --> 00:07:48,596 الفائز هو الزوج رقم 69،... 48 00:07:48,680 --> 00:07:51,224 ..كين السور وبام شورت! 49 00:07:51,516 --> 00:07:55,144 كين وبام هما نجم الجنوب حاملي عناوين مجلة Vogue الجدد... 50 00:07:55,228 --> 00:07:59,357 ..وضع على مدينة ريتز والبلد أبطال جولة الرقص الثلاثة،... 51 00:07:59,441 --> 00:08:02,902 ..Tulip Time Central Districts أبطال،... 52 00:08:02,985 --> 00:08:07,448 ..وثلاث مرات سابقة في منطقة المحيط الهادئ الجائزة الكبرى للهواة الخمسة للرقص... 53 00:08:07,531 --> 00:08:09,450 .. أبطال أمريكا اللاتينية! 54 00:08:09,533 --> 00:08:10,952 نعم! 55 00:08:15,581 --> 00:08:19,460 لقد كنت أرقص لمدة عامين فقط، لذلك ليس لدي شريك بعد. 56 00:08:19,543 --> 00:08:23,547 لكنني اعتقدت أنهم كانوا رائعين. اعتقدت أنهم كان ينبغي أن يفوزوا. 57 00:08:23,630 --> 00:08:26,758 مرحبًا ليز، اعتقدت أنه كان عليك الفوز! 58 00:08:26,842 --> 00:08:29,553 على طول الطريق من الدخان الكبير... 59 00:08:29,636 --> 00:08:31,304 - ليز! - تغضب! 60 00:08:31,387 --> 00:08:32,347 ليز... 61 00:08:32,430 --> 00:08:35,225 ابتعد عني! أنا لا أرقص معك! 62 00:08:35,308 --> 00:08:38,311 ليس حتى ترقص كما يفترض بك! 63 00:08:53,033 --> 00:08:55,286 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 64 00:08:55,370 --> 00:08:57,204 شريك يصل! 65 00:08:59,081 --> 00:09:02,752 لقد كانوا سعداء مثل لاري، الليلة الماضية. على الهاتف لساعات! 66 00:09:02,835 --> 00:09:05,963 أنا فقط أسأل ما رأيك في الخطوات؟ 67 00:09:06,046 --> 00:09:09,091 أنا لا أعطي القرف عنهم! لقد خسرنا! 68 00:09:09,174 --> 00:09:10,885 لا تقلق بشأن باري. 69 00:09:10,968 --> 00:09:12,636 إبعاد الفتاة! 70 00:09:12,719 --> 00:09:16,848 اوه فران... هل خرجت من فرك المشمش هذا؟ 71 00:09:16,931 --> 00:09:18,308 تقريبًا يا سيدة هاستنجز. 72 00:09:18,392 --> 00:09:21,311 سأحضر بعضًا منه غدًا مع مسحوق الحبر. 73 00:09:21,395 --> 00:09:23,188 شكرا، سيدة هاستينغز. 74 00:09:23,272 --> 00:09:24,689 الروليت الكبرى في! 75 00:09:24,773 --> 00:09:28,443 لا أريد أن ينتهي بنا الأمر مثل هذا كين رايلينغز المخمور! 76 00:09:28,527 --> 00:09:31,237 كين رايلينغز هو ملك قاعة الرقص! 77 00:09:31,320 --> 00:09:32,697 جيد، كلاري! 78 00:09:32,781 --> 00:09:37,326 لقد قمت بتنعيم الأمر. عندما يتحدث ليه كيندال، يستمع باري فايف! 79 00:09:37,410 --> 00:09:41,664 لقد حصلت على وجهي السعيد، ليز! كل شيء سيكون على ما يرام! 80 00:09:45,793 --> 00:09:47,545 - يا إلهي! - يا إلهي! 81 00:09:47,628 --> 00:09:51,799 أنا آسف، سيدة هاستينغز. لقد حاولت. الله يعلم أنني حاولت! 82 00:09:51,882 --> 00:09:56,804 ولكن ابنك ليس مهتماً حتى في الفوز في بان باسيفيك! 83 00:09:56,887 --> 00:09:59,807 أنا وهو لم نعد شركاء. 84 00:10:01,349 --> 00:10:03,143 مرحبًا ليز! 85 00:10:09,983 --> 00:10:11,151 فانيسا! 86 00:10:11,234 --> 00:10:12,819 التانجو من فضلك! 87 00:10:12,903 --> 00:10:14,737 يا فانيسا...! 88 00:10:18,700 --> 00:10:20,743 تعال. 89 00:10:21,161 --> 00:10:24,539 هذا الاستوديو الغبي كابوس! 90 00:10:24,622 --> 00:10:26,666 يا إلهي، شيرلي! 91 00:10:26,749 --> 00:10:28,793 ابقَ هادئًا يا ليز. ابقَ هادئًا. 92 00:10:30,503 --> 00:10:32,129 هنا يأتي. 93 00:10:32,213 --> 00:10:33,673 دوج! دوج! 94 00:10:33,756 --> 00:10:37,343 - يا بني، هل يمكنني ثني أذنك من أجل القراد؟ - ليس الآن يا أبي. 95 00:10:37,426 --> 00:10:40,137 لا تتحدث مع والدك بهذه الطريقة! 96 00:10:40,221 --> 00:10:42,098 إنه يحاول التحدث معك. 97 00:10:42,181 --> 00:10:44,225 تحدث معه يا دوج. 98 00:10:54,735 --> 00:10:57,529 سكوتي! هل ستفعل ذلك البوجو بوجو؟ 99 00:10:57,613 --> 00:11:00,240 هل أعجبك كيف رقصت في عطلة نهاية الأسبوع؟ 100 00:11:00,323 --> 00:11:02,325 - ماذا؟ - هل أعجبك كيف رقصت؟ 101 00:11:02,408 --> 00:11:06,204 - لا أدري. أنت لم تفز، أليس كذلك؟ - ولكن هل أعجبك؟ 102 00:11:06,287 --> 00:11:09,958 لا أدري! هل أنت مستعد؟ كنت ستساعد في لعبة البوجو بوجو. 103 00:11:10,041 --> 00:11:13,503 أنا أسأل ما رأيك كيف رقصت في عطلة نهاية الأسبوع. 104 00:11:13,586 --> 00:11:15,546 قلت لك، لا أعرف. 105 00:11:15,630 --> 00:11:17,673 يسوع، واين! 106 00:11:22,637 --> 00:11:24,096 مم مم! 107 00:11:24,179 --> 00:11:25,806 كان لدينا اتفاق! 108 00:11:25,890 --> 00:11:27,266 الأسلحة، كلاري! 109 00:11:27,350 --> 00:11:31,436 ربما غيرت رأيي. ربما سئمت من خطوات شخص آخر. 110 00:11:31,521 --> 00:11:35,524 الأشخاص الذين مروا على تلك الخطوات تعرف المزيد عن الرقص مما تعرفه! 111 00:11:35,608 --> 00:11:39,236 - الجمهور لم يعتقد ذلك. - أيها الجمهور! الجمهور! 112 00:11:39,319 --> 00:11:40,988 إلى الأمام على الكعب، فران! 113 00:11:41,071 --> 00:11:42,489 ماذا سيعرفون؟ 114 00:11:42,572 --> 00:11:46,826 تصميم رقصات مبهرج... يرضي الجماهير، بالتأكيد، ولكن أين كانت حرفتك الأرضية؟ 115 00:11:46,910 --> 00:11:48,120 الأسلحة، كلاري! 116 00:11:48,203 --> 00:11:53,124 لا توجد طاقة موجهة إلى الأرض. أقدام وأيدي غير مرتبة. 117 00:11:53,208 --> 00:11:54,167 الأسلحة، كلاري! 118 00:11:54,251 --> 00:11:57,170 تعتقد أن هذا يمكن أن يفوز جائزة بان باسيفيك الكبرى؟ 119 00:11:57,253 --> 00:12:00,298 هل يعتقد حقا أنه يمكن أن يفوز جائزة بان باسيفيك الكبرى؟ 120 00:12:00,381 --> 00:12:02,509 وقال أيضًا أن ما نرقصه هو هراء. 121 00:12:02,592 --> 00:12:04,343 وبعد ذلك... 122 00:12:04,427 --> 00:12:06,304 .. لقد مزق فستانها. 123 00:12:06,763 --> 00:12:09,557 ما هو أكثر من ذلك، لن تفوز بدون شريك. 124 00:12:09,640 --> 00:12:12,185 لا يزال سكوت وليز يتشاجران، يا سيدة إتش. 125 00:12:12,268 --> 00:12:15,854 لن أدع ذلك يزعجني يا كلاري. حصلت على وجهي السعيد اليوم. 126 00:12:16,939 --> 00:12:19,858 حسنًا يا فران، لقد تمكنت من إزعاج ليزي. 127 00:12:19,942 --> 00:12:22,027 من الأفضل أن أذهب وأعتذر. 128 00:12:24,238 --> 00:12:28,784 اذهب إلى تلك الفتاة الصغيرة واطلب المغفرة. أنت لا شيء بدونها، سكوت. 129 00:12:28,867 --> 00:12:31,328 تذكر أن رقصة التانغو تحتاج إلى شخصين. 130 00:12:31,411 --> 00:12:34,497 لديك ضوء بداخلك، يا فتى. دعها تتألق! 131 00:12:34,582 --> 00:12:35,582 مرحبًا ليز! 132 00:13:05,361 --> 00:13:06,904 صحيح... 133 00:13:24,588 --> 00:13:26,965 كنت أعلم أنك ستعود إلى رشدك. 134 00:13:29,217 --> 00:13:30,343 لا! 135 00:13:30,426 --> 00:13:31,845 أنا لا أريد هذا! 136 00:13:32,137 --> 00:13:33,554 أنا لا أريد هذا! 137 00:13:33,639 --> 00:13:35,098 ماذا تريد! 138 00:13:35,223 --> 00:13:38,101 ماذا أريد؟ سأخبرك بما أريد! 139 00:13:38,184 --> 00:13:42,313 أريد أن يدخل كين رايلينغز ويقول بام شورت كسرت ساقيها... 140 00:13:42,397 --> 00:13:44,440 ..وأريد أن أرقص معك! 141 00:13:58,120 --> 00:14:02,249 بام شورت كسرت ساقيها وأريد أن أرقص معك. 142 00:14:02,332 --> 00:14:04,459 كان ذلك غير متوقع! 143 00:14:20,058 --> 00:14:23,061 شكرا جزيلا لكم، الطبقة. حان الوقت للذهاب. 144 00:14:23,144 --> 00:14:26,230 الكراسي، من فضلك، كلاري. مكنسة، ناتالي. 145 00:14:28,024 --> 00:14:30,777 كين لديه حمام سبا خاص به. 146 00:14:30,860 --> 00:14:34,948 عظيم للعضلات المؤلمة. أستطيع أن أفعل لك صفقة رائعة على واحدة. 147 00:14:35,031 --> 00:14:37,283 ربما. عظيم، السيد رايلز. 148 00:14:37,366 --> 00:14:38,367 كلاري... 149 00:14:38,451 --> 00:14:41,955 يمتلك كين سبا أوراما. 150 00:14:44,873 --> 00:14:48,461 واين وأنا نأمل للقيام بعمل جيد حقا هذا العام. 151 00:14:48,544 --> 00:14:50,045 فران! 152 00:14:50,128 --> 00:14:52,923 مهلا، واين، تعال إلى هنا وقابل كين! 153 00:14:53,173 --> 00:14:54,717 كايلي، أطعمي السمكة! 154 00:14:58,512 --> 00:15:00,180 دوج، هل أنت قادم؟ 155 00:15:00,263 --> 00:15:02,891 - إنه شريكي. - خطيبها! 156 00:15:02,975 --> 00:15:03,976 يوم سعيد. 157 00:15:04,059 --> 00:15:05,060 دوج! 158 00:15:05,518 --> 00:15:06,519 دوج! 159 00:15:07,562 --> 00:15:08,563 دوج! 160 00:15:08,939 --> 00:15:10,315 دوج! 161 00:15:10,398 --> 00:15:12,859 دوغ، هلا أسرعت، من فضلك! 162 00:15:13,735 --> 00:15:14,736 دوج؟ 163 00:15:21,534 --> 00:15:24,621 هناك، هناك! أين ذلك الوجه السعيد؟ 164 00:15:24,704 --> 00:15:26,664 هناك، هناك! 165 00:15:37,591 --> 00:15:39,635 دعنا نذهب. 166 00:15:40,887 --> 00:15:42,930 هيا، واين. 167 00:15:43,055 --> 00:15:46,225 لا تقلق. لن نستسلم بعد 168 00:15:46,808 --> 00:15:49,060 سوف نجد سكوت شريكا جديدا. 169 00:15:50,479 --> 00:15:53,482 أوه، ليسي! إنه ابني الوحيد! 170 00:15:53,565 --> 00:15:57,986 نعم، أعرف، أعرف، أعرف. لا تقلق يا حبي. لا تقلق. 171 00:15:58,445 --> 00:16:00,989 سنبدأ الاختبارات غدًا، حسنًا؟ 172 00:16:01,740 --> 00:16:04,200 هنا دوج. سوف يأخذك إلى المنزل. 173 00:16:05,827 --> 00:16:07,871 هيا، شيرلي. 174 00:16:07,954 --> 00:16:09,998 ليلة سعيدة يا أسماك! 175 00:16:10,123 --> 00:16:12,167 ليلة سعيدة، العم ليه. 176 00:16:12,250 --> 00:16:15,670 ليلة-ليلة. نوما عميقا. قبالة نذهب. قبالة نذهب. 177 00:16:18,714 --> 00:16:20,758 وجه سعيد؟ 178 00:16:26,597 --> 00:16:28,474 سكوتي، أنا... 179 00:16:28,558 --> 00:16:30,392 سكوت... 180 00:16:30,935 --> 00:16:33,270 أنت لا تزال رقم 1 لدينا. 181 00:16:33,353 --> 00:16:36,315 ولدينا ثلاثة أسابيع. 182 00:16:36,398 --> 00:16:39,193 سنبدأ الاختبارات غدًا. 183 00:16:39,276 --> 00:16:41,778 سوف نجد لك شريكا جديدا. 184 00:16:42,529 --> 00:16:44,073 نعم. 185 00:17:25,363 --> 00:17:27,197 هراء! 186 00:17:29,157 --> 00:17:32,160 لاختيار ما هو الخطأ في الواقع مع الخطوات... 187 00:17:32,244 --> 00:17:36,373 ..يجب أن تكون من ذوي الخبرة محترف. مثلي. 188 00:19:05,417 --> 00:19:07,127 هذا يبدو جيدًا. 189 00:19:07,211 --> 00:19:09,171 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنا... 190 00:19:09,254 --> 00:19:11,548 منذ متى وأنت هنا؟ 191 00:19:11,631 --> 00:19:13,217 سنتان. 192 00:19:13,300 --> 00:19:15,594 اه، كنت فقط أبحث عن شخص ما. 193 00:19:15,677 --> 00:19:18,430 - لقد ذهب الجميع إلى المنزل. - نعم أعرف. 194 00:19:20,265 --> 00:19:22,351 لقد حصلت على هذه الفكرة فقط. 195 00:19:23,017 --> 00:19:26,104 مثل...أعني أنه...أم... 196 00:19:27,564 --> 00:19:29,398 انها... 197 00:19:30,817 --> 00:19:33,194 أنا...أريد أن أحاول... 198 00:19:35,822 --> 00:19:38,157 أريد أن أرقص معك. 199 00:19:38,241 --> 00:19:40,368 ماذا؟ 200 00:19:40,451 --> 00:19:42,495 أريد أن أرقص معك. 201 00:19:43,037 --> 00:19:46,832 أريد أن أرقص معك على طريقتك في بان باسيفيك. 202 00:19:50,043 --> 00:19:51,754 عموم المحيط الهادئ؟ 203 00:19:51,837 --> 00:19:54,882 تريد الرقص على طريقتي في بان باسيفيك؟ 204 00:19:56,800 --> 00:19:58,636 نعم. 205 00:20:02,389 --> 00:20:05,809 لا يمكنك الرقص على طريقتي. أنت لا تفوز. 206 00:20:05,893 --> 00:20:11,564 لقد كنت تبالغ في ذلك. إذا احتفظت به أبسط، ورقصت من القلب.. 207 00:20:11,648 --> 00:20:12,774 ماذا؟ 208 00:20:12,857 --> 00:20:15,443 و كان لديه الشريك المناسب... 209 00:20:15,568 --> 00:20:18,112 أوه، أرى. هذا أنت، أليس كذلك؟ 210 00:20:18,196 --> 00:20:22,158 عندما ترقص خطواتك أنا أفهم ما تشعر به، لأنني... 211 00:20:22,241 --> 00:20:24,201 .. أنا أصنع خطواتي بنفسي أيضاً. 212 00:20:24,285 --> 00:20:28,414 - هل تشكل خطواتك الخاصة؟ - والآن ليس لدينا شركاء! 213 00:20:28,540 --> 00:20:31,417 انظر...ما الذي تفعله؟ 214 00:20:31,500 --> 00:20:35,755 لم يكن لديك شريك قط. لقد كنت الرقص مع فتاة لمدة عامين. 215 00:20:35,838 --> 00:20:40,426 وها أنت تأتي إلي الذي كان يرقص منذ أن كنت في السادسة من عمري... 216 00:20:40,509 --> 00:20:45,972 ..وتريد الرقص غير الاتحادي، وإقناع قضاة عموم المحيط الهادئ،... 217 00:20:46,056 --> 00:20:49,601 - ..مع ثلاثة أسابيع للتدريب؟ - نعم. 218 00:20:49,685 --> 00:20:51,687 أنا لا أعتقد ذلك. 219 00:20:51,770 --> 00:20:53,439 - فقط أعطني تجربة. - انظر، اذهب إلى المنزل. 220 00:20:53,522 --> 00:20:55,732 - ساعة واحدة فقط. - هذا محرج. 221 00:20:55,816 --> 00:20:56,983 أنا فقط بحاجة إلى فرصة! 222 00:20:57,067 --> 00:20:59,611 ستشعر بأنك أحمق حقيقي بشأن هذا! 223 00:20:59,695 --> 00:21:02,405 هل تريد الرقص خطواتك الخاصة أم لا؟ 224 00:21:02,488 --> 00:21:04,449 هذا ليس من شأنك! 225 00:21:04,532 --> 00:21:06,367 حسنا، هل أنت؟ 226 00:21:07,828 --> 00:21:12,040 انظر، المبتدأ ليس له الحق للتقرب من أحد الهواة المفتوحة. 227 00:21:12,123 --> 00:21:15,710 ليس للهواة المفتوحين الحق للرقص على خطوات غير اتحادية. 228 00:21:15,793 --> 00:21:17,670 - ولكنك فعلت. - هذا مختلف. 229 00:21:17,753 --> 00:21:19,797 كيف يختلف الأمر؟ 230 00:21:19,880 --> 00:21:24,051 تظن أنك مختلف ولكنك لست كذلك! أنت خائف فقط! 231 00:21:24,134 --> 00:21:28,806 أنت خائف من تجربة شخص جديد لأنهم قد يكونون أفضل منك! 232 00:21:28,889 --> 00:21:31,016 أنت مثير للشفقة وأنت أحمق! 233 00:21:31,100 --> 00:21:33,102 Vivir con miedo es como vivir a medias! 234 00:21:45,364 --> 00:21:47,407 ما اسمك مرة أخرى؟ 235 00:21:50,076 --> 00:21:51,370 فران. 236 00:21:51,453 --> 00:21:53,497 نعم، فران ماذا؟ 237 00:21:55,499 --> 00:21:57,542 فقط فران. 238 00:22:02,463 --> 00:22:04,507 حسنًا، إذن، جاست فران. 239 00:22:04,590 --> 00:22:06,634 لا تدفعني. 240 00:22:06,717 --> 00:22:08,761 رومبا. 241 00:22:09,428 --> 00:22:12,306 - أوه، لا يمكنك حتى القيام بالأساسيات! - قلت ساعة واحدة. 242 00:22:12,390 --> 00:22:15,476 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. واحد، اثنان. 243 00:22:15,893 --> 00:22:17,311 واحد، عقد، اثنان. 244 00:22:17,520 --> 00:22:19,313 واحد اثنين ثلاثة. 245 00:22:19,522 --> 00:22:20,856 واحد اثنين ثلاثة. 246 00:22:20,939 --> 00:22:24,151 اثنان، ثلاثة، أربعة. واحد، اثنان... 247 00:22:26,529 --> 00:22:30,407 نحن نروي قصة. رقصة الرومبا هي رقصة الحب. 248 00:22:30,490 --> 00:22:32,200 انظر إلي وكأنك في الحب. 249 00:22:32,284 --> 00:22:34,494 هذا كل شيء. جيد. 250 00:22:36,663 --> 00:22:39,666 بدوره، اثنان، ثلاثة، أربعة. و... 251 00:22:39,749 --> 00:22:40,750 ..واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 252 00:22:40,833 --> 00:22:42,502 جيد، هذا كل شيء. 253 00:22:45,004 --> 00:22:48,300 سنقوم بواحدة أساسية، وهي دورة، ثم اندفع. تمام؟ 254 00:22:48,383 --> 00:22:51,553 يمين. و واحد و اثنان و... 255 00:22:51,636 --> 00:22:53,971 واحد، بدوره، واندفع. 256 00:22:54,180 --> 00:22:56,516 واحد، بدوره، واندفع. 257 00:22:56,766 --> 00:22:59,393 واحد، بدوره، واندفع. 258 00:23:00,561 --> 00:23:01,896 تمام. 259 00:23:01,979 --> 00:23:05,232 اندفع. اسحب، اسحب. يجر. 260 00:23:05,524 --> 00:23:06,775 دورة واحدة، هناك. 261 00:23:06,859 --> 00:23:07,985 انا اعرف... 262 00:23:08,069 --> 00:23:11,113 انتظر، انتظر، انتظر. سنذهب واحداً واثنين.. 263 00:23:13,324 --> 00:23:15,367 مهلا، يمكننا... نحن... 264 00:23:28,797 --> 00:23:30,841 من أين جاء ذلك؟ 265 00:23:32,050 --> 00:23:35,053 إنها خطوة كنت أعمل عليها في المنزل. 266 00:23:40,183 --> 00:23:42,227 أرِنِي؟ 267 00:23:42,935 --> 00:23:44,520 حسنا... 268 00:24:04,123 --> 00:24:06,917 ليس لديها رحلة جسدية. 269 00:24:09,878 --> 00:24:11,713 جيد. 270 00:24:13,715 --> 00:24:15,091 ظهر قوي. 271 00:24:28,437 --> 00:24:30,857 قليلا من الموسيقى، من فضلك! 272 00:24:36,320 --> 00:24:38,156 جيد. 273 00:24:38,239 --> 00:24:40,283 جيد. نعم. 274 00:24:40,491 --> 00:24:42,535 عد إلى الداخل...ولكن ليس ببعيد. 275 00:24:54,254 --> 00:24:55,881 إنها فظيعة! 276 00:24:57,090 --> 00:25:00,719 إنهم طويلون جدًا، وقصيرون جدًا، وبدينون جدًا.. 277 00:25:00,803 --> 00:25:05,974 حسنا، كما تعلمون، الدهون. يبدو الأمر كما لو أنه لا يفعل ذلك أريد العثور على أي شخص متوافق. 278 00:25:07,559 --> 00:25:10,062 الآن، هذه الجزيرة الخيالية. 279 00:25:10,145 --> 00:25:12,189 وهذا هو 11.95 دولارًا. 280 00:25:12,272 --> 00:25:15,317 أوه، ترى، هذا أنت! 281 00:25:15,400 --> 00:25:20,863 كان من المفترض أن يساعدنا بوجو بوجو. لم تظهر حتى! 282 00:25:20,947 --> 00:25:25,910 مع رجل مثل سكوت يمكن أن يكون أي شيء. الجنس، المخدرات... كما تعلمون. 283 00:25:25,993 --> 00:25:29,872 من الواضح أنه فقدها يا عزيزتي. لقد تم غسله بالكامل! 284 00:25:43,927 --> 00:25:45,971 - لا! - آسف. 285 00:25:47,556 --> 00:25:49,600 خذ قسطا من الراحة. 286 00:25:53,729 --> 00:25:55,772 كيف تسير الاختبارات؟ 287 00:26:00,110 --> 00:26:02,153 جيد. جيد حقا. 288 00:26:05,448 --> 00:26:10,578 - كانت والدتك وليه راقصين رائعين. - نعم. كانت. 289 00:26:21,422 --> 00:26:24,299 إنهم لا يتحدثون عن ذلك كثيرًا. 290 00:26:24,383 --> 00:26:26,636 لا، إنه بسبب أبي. 291 00:26:31,974 --> 00:26:34,018 أنظري يا فران... 292 00:26:47,614 --> 00:26:49,658 السقف. 293 00:27:21,772 --> 00:27:23,190 ماذا يفعل؟ 294 00:27:23,273 --> 00:27:26,151 أوه، إنه يختبئ دائمًا القيام بشيء ما. 295 00:27:38,080 --> 00:27:40,165 هل يمكنك الرقص بدون هؤلاء؟ 296 00:27:45,295 --> 00:27:47,339 قد يساعد. 297 00:27:48,840 --> 00:27:50,925 هيا، لدينا عمل لنقوم به. 298 00:27:59,141 --> 00:28:03,771 299 00:28:04,021 --> 00:28:06,273 300 00:28:06,398 --> 00:28:09,401 301 00:28:09,526 --> 00:28:13,572 302 00:28:13,655 --> 00:28:17,618 303 00:28:17,701 --> 00:28:20,912 304 00:28:20,996 --> 00:28:25,041 305 00:28:25,166 --> 00:28:26,627 306 00:28:26,752 --> 00:28:29,713 307 00:28:29,838 --> 00:28:33,758 308 00:28:33,884 --> 00:28:37,012 309 00:28:37,137 --> 00:28:40,848 310 00:28:40,931 --> 00:28:45,186 311 00:28:45,311 --> 00:28:48,022 312 00:28:49,189 --> 00:28:52,735 313 00:29:17,967 --> 00:29:23,056 وسوف تجد لي 314 00:29:23,139 --> 00:29:26,267 315 00:29:26,392 --> 00:29:30,396 316 00:29:30,479 --> 00:29:33,149 317 00:29:51,500 --> 00:29:53,669 لقد كانت سنته! لقد كانت سنته! 318 00:29:53,752 --> 00:29:56,296 لقد كانت سنته! لقد كانت سنته...! 319 00:29:56,379 --> 00:29:58,131 لقد كانت سنته! 320 00:29:58,215 --> 00:30:02,427 لقد كانت سنة سكوت، لوك، والآن ألقى كل شيء بعيدا. 321 00:30:02,510 --> 00:30:05,263 - أنت لن تفعل ذلك، أليس كذلك، لوكي؟ - لا. 322 00:30:05,347 --> 00:30:07,265 سوف تجد شريكا. 323 00:30:07,349 --> 00:30:09,392 ليس هناك وقت، دوج! 324 00:30:10,143 --> 00:30:14,814 بطلة مثل تينا سباركل لن تذهب حول يتساءل مع من يرقص! 325 00:30:14,897 --> 00:30:18,651 لماذا لا تفعل أنت والسيدة هاستينغز هل أنت ممن هم فوق 35 عامًا، سيد هاستينغز؟ 326 00:30:18,735 --> 00:30:20,570 أنا لا أحب المنافسة. 327 00:30:20,653 --> 00:30:25,533 - أبي لا يذهب في المسابقات. - ولكن يجب أن تجرب يا سيد هاستينغز. 328 00:30:27,619 --> 00:30:29,661 دوج، هل ستتوقف عن ذلك! 329 00:30:29,746 --> 00:30:32,539 توقف عن هذا الخلط أيها الرجل الغبي! 330 00:30:34,750 --> 00:30:36,793 لا أستطيع تحمله! 331 00:30:38,045 --> 00:30:40,089 أنا فقط لا أستطيع تحمله! 332 00:30:40,172 --> 00:30:43,342 لا تبكي يا أمي. سيجد سكوت شريكًا جديدًا. 333 00:30:44,885 --> 00:30:47,178 لا تقلق، سوف يفعل. 334 00:30:47,263 --> 00:30:51,975 وسوف تجد لي 335 00:30:52,058 --> 00:30:54,728 336 00:30:54,811 --> 00:30:59,274 337 00:30:59,399 --> 00:31:02,027 338 00:31:02,110 --> 00:31:04,279 339 00:31:04,362 --> 00:31:06,697 340 00:31:06,822 --> 00:31:09,492 341 00:31:10,326 --> 00:31:13,120 - أنت جاهز. - لماذا؟ 342 00:31:13,204 --> 00:31:17,124 أريدك وأنا أن نجرب ليه ليلة الغد. 343 00:31:17,207 --> 00:31:19,251 في الدولة؟ 344 00:31:19,335 --> 00:31:21,170 - حقًا؟ - نعم. 345 00:31:21,253 --> 00:31:23,338 346 00:31:46,736 --> 00:31:51,074 العيش في الخوف مثل العيش...ل...ل... 347 00:31:51,199 --> 00:31:53,242 العيش في منتصف الطريق. 348 00:31:54,578 --> 00:31:57,622 العيش في الخوف يشبه العيش في منتصف الطريق. 349 00:31:57,706 --> 00:31:59,373 نعم! 350 00:31:59,457 --> 00:32:03,586 أم... أن تعيش مع الخوف مثل أن تعيش نصف حياة. 351 00:32:04,003 --> 00:32:06,089 أعني، هي حياة نصف العمر. 352 00:32:06,255 --> 00:32:08,299 أوه نعم؟ 353 00:32:08,424 --> 00:32:11,594 - مثل المثل. - نعم نوعا ما. 354 00:32:12,303 --> 00:32:14,347 حياة نصف حياة. 355 00:32:14,930 --> 00:32:17,475 أحبها. 356 00:32:22,104 --> 00:32:25,065 - حسنًا، أراك في الولاية غدًا. - تمام. 357 00:32:25,148 --> 00:32:28,318 - هل الرومبا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به؟ - نعم. سوف نحبها. 358 00:32:28,401 --> 00:32:30,528 أنا كذلك! 359 00:32:30,612 --> 00:32:32,655 الرومبا يعني. 360 00:32:36,493 --> 00:32:38,453 فران،... 361 00:32:38,536 --> 00:32:43,040 ..أنت تعرف ما قلته عنه هل الرومبا هي رقصة الحب؟ 362 00:32:43,124 --> 00:32:44,709 - نعم؟ - حسنا... 363 00:32:44,792 --> 00:32:46,419 نعم؟ 364 00:32:46,503 --> 00:32:47,920 انها التظاهر. 365 00:32:48,004 --> 00:32:50,590 أنت تتظاهر بأنك واقع في الحب. انها ليست حقيقية. 366 00:32:50,673 --> 00:32:53,593 أوه! أوه لا! لم اعتقد... 367 00:32:56,220 --> 00:33:00,641 - هل أنت بخير؟ - من الأفضل أن تذهبي. سوف أراك غدا. 368 00:33:39,054 --> 00:33:44,267 البطولات الولائية, يضم السيد ناثان ستاركي السحري... 369 00:33:44,350 --> 00:33:46,394 .. والآنسة تينا سباركل! 370 00:33:46,477 --> 00:33:49,564 أريد أن تكون تينا شريكة سكوت الجديدة، ليز. 371 00:33:51,857 --> 00:33:53,859 تينا سباركل؟ 372 00:33:53,943 --> 00:33:59,031 هذا صحيح، ليس. ناثان الدموية سيعلن اعتزاله الليلة. 373 00:33:59,114 --> 00:34:01,867 سكوت وتينا كلاهما بدون شركاء. 374 00:34:01,951 --> 00:34:04,954 سيكون من المفيد إذا شوهدوا معا. 375 00:34:05,037 --> 00:34:08,707 لكن خدع سكوت لقد تسببت في ضجة كبيرة! 376 00:34:08,790 --> 00:34:13,337 لهذا السبب يجب رؤيته وهو يرقص الخطوات الصحيحة مع الشريك المناسب! 377 00:34:13,420 --> 00:34:16,340 احتياجات رياضة الرقص الأزواج الشباب الجيدين، ميرف. 378 00:34:16,423 --> 00:34:20,427 تيري على حق، ميرف. دعونا لا تشاك الأطفال خارج مع حوض الاستحمام. 379 00:34:20,510 --> 00:34:22,178 أنا أؤيد ذلك بنسبة 100% يا باري! 380 00:34:30,436 --> 00:34:32,813 فرانسيسكا! 381 00:34:37,151 --> 00:34:41,572 حسناً أيها السادة... فلنفعل هذا مهرجان دموي جيد. 382 00:34:45,409 --> 00:34:47,453 أوه، إيه... ليه... مجرد علامة. 383 00:34:47,536 --> 00:34:50,330 هذا رائع يا باري. رائع. 384 00:34:50,413 --> 00:34:52,875 إنه لا يستحقها يا ليز. 385 00:34:53,458 --> 00:34:57,963 لقد كنت أتلقى مكالمات هاتفية طوال الأسبوع حول خطوات سكوت. 386 00:34:58,046 --> 00:35:01,633 أوه، لقد تعلم سكوت درسه، باري. لقد تغير. 387 00:35:01,716 --> 00:35:04,219 كلانا يعرف أين كان يتجه. 388 00:35:04,302 --> 00:35:05,928 فتى أحمق. 389 00:35:06,013 --> 00:35:08,681 لكن سكوت حصل على فرصته الثانية. 390 00:35:10,100 --> 00:35:15,772 دعونا لا ننسى ذلك، ليز يصبح بطل عموم المحيط الهادئ بطلاً. 391 00:35:15,855 --> 00:35:18,525 ضوء توجيهي لجميع الراقصين. 392 00:35:19,651 --> 00:35:22,444 الشخص الذي سوف يكون المثال الصحيح. 393 00:35:23,529 --> 00:35:25,572 لقد كنت تشرب! 394 00:35:25,657 --> 00:35:28,409 - هراء! ادفعها! - لديك الدموية! 395 00:35:28,492 --> 00:35:31,162 أنا أحب الرقص، ليز. 396 00:35:31,245 --> 00:35:36,625 وأنا لن أترك ما لدينا قاتلوا من أجل تدمير كل هذه السنوات. 397 00:35:38,127 --> 00:35:39,545 اذهب، 71! 398 00:35:40,045 --> 00:35:41,422 اذهب، 71! 399 00:35:41,505 --> 00:35:43,048 - أنت في حالة سكر! - هراء! 400 00:35:43,131 --> 00:35:44,508 أنت دموية! 401 00:35:44,591 --> 00:35:45,967 69! 402 00:35:46,051 --> 00:35:47,886 تعال! 403 00:35:47,969 --> 00:35:50,681 ارفع رأسك! 404 00:35:53,559 --> 00:35:55,601 هيا 54! 405 00:36:00,648 --> 00:36:04,319 هل تعرفان هذه الفتاة؟ سكوت يحاول الخروج مع؟ 406 00:36:04,402 --> 00:36:07,405 - من هو يا أمي؟ - أوه، سأكون آخر من يعلم! 407 00:36:07,488 --> 00:36:09,407 يقول سكوت أننا لن نخمن أبدًا. 408 00:36:11,075 --> 00:36:13,369 مهلا، كلاري، هل رأيت فران؟ 409 00:36:13,453 --> 00:36:16,163 لا، ربما حصلت على مصعد مع ناتالي. 410 00:36:16,872 --> 00:36:19,124 إنها أول شركاتنا الكبيرة اليوم. 411 00:36:19,208 --> 00:36:21,711 ليه، هل تعرف عن هذه الفتاة؟ 412 00:36:21,794 --> 00:36:23,754 يا يسوع الأخبار تنتقل بسرعة 413 00:36:23,838 --> 00:36:27,216 - من هو، العم ليه؟ - أوه، أنت الحامض! ينظر! 414 00:36:27,299 --> 00:36:31,511 "بطلة بان باسيفيك تينا سباركل يبحث عن شريك جديد." 415 00:36:31,595 --> 00:36:34,598 "شريكها منذ 10 سنوات، ناثان ستاركي،... 416 00:36:34,681 --> 00:36:38,017 ..is التقاعد لقضاء بعض الوقت على بلده أعمال البستنة والمناظر الطبيعية." 417 00:36:38,102 --> 00:36:40,895 "معرض وداعهم هو في نهائيات الدولة." 418 00:36:40,979 --> 00:36:43,898 "السؤال هو من سيخنق تينا؟" 419 00:36:43,982 --> 00:36:46,443 سكوت هاستينغز، هذا هو! 420 00:36:46,735 --> 00:36:49,696 يا إلهي! تينا سباركل! 421 00:36:49,779 --> 00:36:52,574 ليز، هل تعتقد أنها سوف ترقص معه؟ 422 00:36:52,657 --> 00:36:58,204 مباشرة بعد معرضها، هي القفز في الرقص الاجتماعي مع سكوت! 423 00:36:58,287 --> 00:37:02,583 وسيكون الرقص التالي الام والابن... 424 00:37:02,666 --> 00:37:04,710 دوغ، إنها استجابة لصلواتنا! 425 00:37:04,793 --> 00:37:07,963 إنها دجاجة صغيرة لطيفة. الصور الفوتوغرافية بشكل جيد. 426 00:37:08,047 --> 00:37:12,343 فراني، أليس هذا مثيرا! اعتقدت أنه لن يجد شريكًا جديدًا أبدًا! 427 00:37:12,426 --> 00:37:15,679 - والآن اتضح بشكل رائع! - هل تعتقد ذلك؟ 428 00:37:15,763 --> 00:37:19,099 بالطبع أفعل! ليه وأنا بجانب أنفسنا! 429 00:37:19,182 --> 00:37:20,809 أنا سعيد جدًا أيضًا. 430 00:37:20,893 --> 00:37:23,979 بالطبع أنت محبوب. يا إلهي، أنت تبدو جميلاً هذه الليلة. 431 00:37:24,062 --> 00:37:26,606 لقد كنت تستخدم تلك النفخة البرتقالية، أليس كذلك؟ 432 00:37:26,690 --> 00:37:29,192 قد أقفز هناك بنفسي! 433 00:37:29,276 --> 00:37:30,568 السيد كيندال! 434 00:37:31,778 --> 00:37:34,281 يا أمي...كنت سأخبرك... 435 00:37:34,364 --> 00:37:37,159 أوه، نعم، مضحك جداً، أيها الشيطان الصغير! 436 00:37:37,242 --> 00:37:39,286 حسنا، نحن نعرف كل شيء عن ذلك! 437 00:37:39,369 --> 00:37:42,497 - دموي رائع، زميله! - كان يجب أن تخبرنا! 438 00:37:42,580 --> 00:37:44,582 وكان العم ليه على ذلك أولا! 439 00:37:44,666 --> 00:37:49,546 - أنت لم تشاهد لنا الرقص بعد. - أوه، أنتما خلقتا لبعضكما البعض! 440 00:37:51,673 --> 00:37:54,801 تجد صعوبة في الحصول على الأفلام الآن. 441 00:37:54,884 --> 00:37:57,094 كل ذلك فيديو، فيديو، فيديو. 442 00:37:57,178 --> 00:38:02,849 بحق السماء يا دوج، إنها ليست كذلك مهتم! ينظر! إنها بجانب نفسها! 443 00:38:02,934 --> 00:38:08,605 أوه ، من كان يظن ذلك! سكوت لدينا الرقص مع شخص مثل تينا سباركل! 444 00:38:08,689 --> 00:38:14,861 نعم! أميرة الرقص الخيالية الكلمة، تينا سباركل، وللمرة الأخيرة... 445 00:38:14,945 --> 00:38:16,738 تينا سباركل؟ 446 00:38:16,822 --> 00:38:18,657 فران، أنا... 447 00:38:18,740 --> 00:38:20,701 ..السيد ناثان ستاركي! 448 00:38:22,118 --> 00:38:24,162 أوه، أليست تينا جميلة! 449 00:38:25,621 --> 00:38:29,667 نرقص معًا للمرة الأخيرة.. 450 00:38:29,750 --> 00:38:31,794 ..السيد ناثان ستاركي... 451 00:38:31,878 --> 00:38:33,921 .. والآنسة تينا سباركل! 452 00:38:34,630 --> 00:38:36,757 يا لها من شراكة عظيمة! 453 00:38:36,841 --> 00:38:38,718 ويا له من عرض! 454 00:38:38,801 --> 00:38:41,429 بينما يرقصون لك... 455 00:38:41,512 --> 00:38:42,638 ..الرومبا الفواكه! 456 00:38:46,100 --> 00:38:48,143 إنها فتاة مضحكة! 457 00:38:48,853 --> 00:38:50,187 العودة في دقيقة واحدة. 458 00:38:50,270 --> 00:38:53,649 بداية جميلة جولة مزدوجة... خلط ورق اللعب! 459 00:39:00,030 --> 00:39:01,991 شاهده يا فرانجيباني! 460 00:39:02,074 --> 00:39:05,577 اسمع يا عزيزتي أنا أقود المحرك هنا. 461 00:39:05,660 --> 00:39:09,206 إذا كنت تقود المحرك، ما هذا في الترمس؟ 462 00:39:09,289 --> 00:39:11,333 - مرحبا سكوت. - هل رأيت فران؟ 463 00:39:11,416 --> 00:39:13,460 فران من؟ 464 00:39:15,211 --> 00:39:16,212 أوهه! 465 00:39:17,046 --> 00:39:18,715 جيز... 466 00:39:18,798 --> 00:39:24,137 تتدفق إلى انقسام سوط سريع! جميلة! 467 00:39:27,306 --> 00:39:29,893 هلال مقوس بشكل جميل! 468 00:39:29,976 --> 00:39:34,730 سيكون ذلك بمثابة متعة مع القضاة في بان باسيفيك هذا العام. 469 00:39:34,813 --> 00:39:38,817 - هل تعرف أين ذهب سكوت؟ - هل تعرف أين ذهب سكوت؟ 470 00:39:38,901 --> 00:39:39,902 اعذرني. 471 00:39:40,110 --> 00:39:40,778 اعذرني. 472 00:39:41,028 --> 00:39:42,070 اعذرني. 473 00:39:42,280 --> 00:39:43,281 اعذرني. 474 00:39:43,781 --> 00:39:44,615 اعذرني. 475 00:40:07,845 --> 00:40:10,432 إنه مصعد شفق أنيق! 476 00:40:14,811 --> 00:40:16,854 أوه، انظر إلى هذا! 477 00:40:23,402 --> 00:40:26,363 فران، لم أكن أعرف أي شيء عن ذلك. 478 00:40:27,573 --> 00:40:29,909 هل سترقص مع تينا؟ 479 00:40:31,285 --> 00:40:33,245 أنا... 480 00:40:34,705 --> 00:40:36,707 إنها بطلة. 481 00:40:38,375 --> 00:40:42,588 يجب عليك. إنها أسلوبك. أنت حقا تناسب بعضها البعض. 482 00:40:43,714 --> 00:40:49,010 لقد كنت أعمل من أجل الفوز بان باسيفيك منذ أن كنت في السادسة من عمري. 483 00:41:02,523 --> 00:41:04,275 أنا متأكد من أنك سوف تفوز. 484 00:41:13,242 --> 00:41:15,285 لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً. 485 00:41:27,882 --> 00:41:31,010 486 00:41:31,176 --> 00:41:32,844 487 00:41:32,970 --> 00:41:35,639 488 00:41:35,764 --> 00:41:37,474 489 00:41:37,599 --> 00:41:40,352 490 00:41:40,477 --> 00:41:43,355 491 00:41:46,274 --> 00:41:49,569 492 00:41:49,694 --> 00:41:51,195 493 00:41:51,320 --> 00:41:54,073 494 00:41:54,282 --> 00:41:55,784 495 00:41:55,909 --> 00:41:58,702 496 00:41:58,828 --> 00:42:01,915 497 00:42:04,583 --> 00:42:07,670 498 00:42:07,795 --> 00:42:09,838 499 00:42:09,963 --> 00:42:12,007 500 00:42:13,592 --> 00:42:16,512 501 00:42:16,637 --> 00:42:18,764 502 00:42:18,889 --> 00:42:21,016 503 00:42:22,350 --> 00:42:25,854 504 00:42:25,979 --> 00:42:27,773 505 00:42:27,898 --> 00:42:30,400 506 00:42:30,608 --> 00:42:32,194 507 00:42:32,319 --> 00:42:35,155 508 00:42:35,280 --> 00:42:38,366 509 00:42:59,636 --> 00:43:02,598 510 00:43:02,723 --> 00:43:04,766 511 00:43:04,891 --> 00:43:06,935 512 00:43:08,645 --> 00:43:10,606 513 00:43:10,689 --> 00:43:14,317 مشهد لا يمكن تصوره من سكوت الرقص مع فران! 514 00:43:14,401 --> 00:43:18,029 لذلك إذا كنت تحبني حقًا 515 00:43:18,113 --> 00:43:20,156 تحقق من ذلك. 516 00:43:20,991 --> 00:43:22,743 517 00:43:22,826 --> 00:43:25,370 518 00:43:25,495 --> 00:43:27,122 519 00:43:27,247 --> 00:43:30,000 520 00:43:30,125 --> 00:43:33,336 521 00:43:34,962 --> 00:43:36,672 522 00:43:36,756 --> 00:43:38,716 أنت تمزح! 523 00:43:44,221 --> 00:43:45,890 منحهم يد كبيرة! 524 00:43:45,973 --> 00:43:47,391 بسرعة! 525 00:43:47,475 --> 00:43:50,853 تينا قادمة! عجل! سكوت، تينا قادمة! 526 00:43:50,936 --> 00:43:54,857 - أمي... - أنا أساعد فران. لا أريد أن أسمع ذلك. 527 00:43:54,940 --> 00:43:57,860 تينا سوف ترقص مع شريك جديد! 528 00:43:57,943 --> 00:43:58,944 أوه! 529 00:44:00,529 --> 00:44:03,407 تينا! رائع! رائع! 530 00:44:03,532 --> 00:44:05,909 الفاكهة... كل شيء! 531 00:44:06,034 --> 00:44:08,995 الرئيس فايف يريد كلمة معك وسكوت. 532 00:44:09,078 --> 00:44:11,456 - الآن! - ماذا يحدث هنا؟ 533 00:44:11,540 --> 00:44:15,084 حادث سخيف. سقطت هذه الفتاة المسكينة. أنا شيرلي هاستينغز. 534 00:44:15,168 --> 00:44:17,546 سكوت، تينا كانت متشوقة للقاءك. 535 00:44:17,629 --> 00:44:21,465 سكوت، سوف نعتني بفران. لديك محادثة مع الرئيس فايف. 536 00:44:21,549 --> 00:44:23,592 من الأفضل ألا تجعله ينتظر! 537 00:44:23,677 --> 00:44:26,054 سنعود من أجل التواصل الاجتماعي يا تينا. 538 00:44:26,137 --> 00:44:27,513 هيا يا سكوت. 539 00:44:27,889 --> 00:44:29,640 سكوت... 540 00:44:29,723 --> 00:44:31,767 روتيني الأعلى أيها المراهقون. 541 00:44:31,850 --> 00:44:33,269 أوهه...! 542 00:44:35,771 --> 00:44:37,856 اعتقدت أن هذا كان جيدا. 543 00:44:37,940 --> 00:44:40,359 - هيا هيا... - سيدة هاستينغز... 544 00:44:40,443 --> 00:44:46,281 لا أعرف ما الذي كنت تفكر فيه! من الواضح أن هناك ما يجري! لكن... 545 00:44:46,364 --> 00:44:49,952 .. سنقوم بإصلاح تلك الكدمة السيئة. وبعد ذلك... 546 00:44:50,035 --> 00:44:52,620 .. سيكون من الأفضل لو ذهبت إلى المنزل. 547 00:44:52,705 --> 00:44:54,664 - لكن... - أنت مبتدئ! 548 00:44:54,748 --> 00:44:59,419 - ماذا كنت تعتقد أنك تفعل؟ - وأنت أخرق. لهذا السبب سقطت. 549 00:44:59,502 --> 00:45:04,257 - أراد سكوت... - بالطبع سكوت سيقول ذلك! 550 00:45:06,676 --> 00:45:09,554 لكنك لا تريد تدمر فرصه، أليس كذلك؟ 551 00:45:11,180 --> 00:45:13,224 هل أنت؟ 552 00:45:13,808 --> 00:45:15,852 الآن،... 553 00:45:15,935 --> 00:45:20,439 ..يمكنك أن ترى أنه سيكون من الأفضل للجميع إذا ذهبت للتو إلى المنزل... 554 00:45:20,522 --> 00:45:23,400 ..ونسيت كل هذا. ألا تستطيعين يا فراني؟ 555 00:45:24,651 --> 00:45:25,652 لا تستطيع؟ 556 00:45:25,736 --> 00:45:28,030 نعم، سيدة هاستينغز. 557 00:45:30,241 --> 00:45:33,994 أنا أفهم أن ليه قد اصطف لك مع تينا سباركل. 558 00:45:34,078 --> 00:45:38,749 استمع إلى معلميك، وإلا فلن يكون هناك ضع علامة على بطاقة الأداء منخفضة بما يكفي بالنسبة لك 559 00:45:38,832 --> 00:45:41,293 - فهم؟ - باري يفكر فيك فقط. 560 00:45:41,377 --> 00:45:43,837 أين سنكون إذا اختلقها الجميع؟ 561 00:45:43,920 --> 00:45:45,714 خارج الوظيفة. 562 00:45:46,798 --> 00:45:51,552 لا تستمع إليه، باري. إنه متحمس لأنه سوف يرقص مع تينا. 563 00:45:51,637 --> 00:45:52,512 سكوت! 564 00:45:53,471 --> 00:45:54,472 سكوت! 565 00:45:54,555 --> 00:45:59,310 - لا يمكننا أن نتوقع أن تنتظر تينا طوال الليل... - نعم، أعرف، تيري، أنا آسف... 566 00:45:59,394 --> 00:46:01,771 اه، تينا! 567 00:46:01,854 --> 00:46:03,773 تبدو رائعا! 568 00:46:03,856 --> 00:46:05,900 - ماذا كان كل ذلك؟ - ماذا؟ 569 00:46:05,983 --> 00:46:09,487 - أنت تعرف. مع فران. - فران؟ فران، فران... فران؟ 570 00:46:09,570 --> 00:46:13,198 - فران! فران، فران... - فران؟ أليست هي تلك الفتاة التي... 571 00:46:13,282 --> 00:46:15,200 حسنًا، ها نحن جميعًا! 572 00:46:15,284 --> 00:46:16,452 - أين هي؟ - من؟ 573 00:46:16,536 --> 00:46:17,161 فران. 574 00:46:17,244 --> 00:46:19,872 - فران من؟ - فران، الفتاة التي سقطت. 575 00:46:19,955 --> 00:46:22,624 أوه، ذهبت إلى المنزل. لا تقلق عليها. 576 00:46:22,708 --> 00:46:24,376 - ماذا؟ - ذهبت للتسوق. 577 00:46:24,459 --> 00:46:27,462 - كان عليها أن تجري مكالمة هاتفية. - أنت مثير للشفقة. 578 00:46:27,546 --> 00:46:32,301 - ما مشكلتك؟ - نعم ماذا بي؟ 579 00:46:32,384 --> 00:46:35,179 ما هو الخطأ في الطريقة التي أرقص بها؟ 580 00:46:41,142 --> 00:46:44,312 هيا الآن، سكوت. تينا تنتظر. 581 00:46:44,396 --> 00:46:47,106 أنت خائف جدا لن تعرف ما فكرت! 582 00:46:47,190 --> 00:46:49,609 - هل يرقص مع تينا أم لا؟ - نعم... 583 00:46:49,693 --> 00:46:53,154 - أنا آسف، تينا، أنا غير متاح. - لا، سكوت... واين! 584 00:46:53,237 --> 00:46:54,739 - واين! - سكوت! 585 00:46:55,281 --> 00:46:57,325 ماذا يحدث هنا! 586 00:47:09,211 --> 00:47:10,504 هل تهتم بالرقص أيها المراهقون؟ 587 00:47:15,008 --> 00:47:18,804 - يا يسوع، لقد رقصت بشكل مثير للإعجاب اليوم! - هل تعتقد ذلك يا سيد فايف؟ 588 00:47:18,887 --> 00:47:22,474 يجب أن تجرب بوجو بوجو في السامبا الخاص بك، بالرغم من ذلك. 589 00:47:22,557 --> 00:47:26,644 - إنها خطوة رائعة! -حسنا، في الواقع، السيد فايف... 590 00:47:26,728 --> 00:47:29,439 - إنه في لي الفيديو. - اه حسنا... 591 00:47:29,522 --> 00:47:33,526 - خذ هذه. - جي، شكرا، السيد فايف! 592 00:47:33,693 --> 00:47:37,572 سكوت ليس الوحيد مع مستقبل للتفكير فيه. 593 00:47:37,655 --> 00:47:39,991 - إنه واين، أليس كذلك؟ - نعم. واين. 594 00:47:40,074 --> 00:47:43,327 لقد رأيت هذا التأثير السيئ من قبل، واين. 595 00:47:43,536 --> 00:47:46,789 أنت تعرف بيضة واحدة سيئة يمكن أن تتعفن البرميل بأكمله. 596 00:47:47,999 --> 00:47:50,001 تعرف ماذا أعني؟ 597 00:47:50,084 --> 00:47:51,252 جلالة الملك؟ 598 00:48:13,064 --> 00:48:15,108 فران! 599 00:48:15,734 --> 00:48:19,070 - فران! - ما الذي تفعله هنا؟ 600 00:48:19,154 --> 00:48:23,574 - أريد أن أرقص معك. - يبتعد. سأقع في مشكلة. 601 00:48:26,202 --> 00:48:28,538 ماذا عن الحياة التي نعيشها في خوف؟ 602 00:48:28,621 --> 00:48:30,665 لا فائدة. 603 00:48:32,208 --> 00:48:34,127 لقد كنت على حق. 604 00:48:34,210 --> 00:48:36,379 أنا مبتدئ. 605 00:48:36,462 --> 00:48:39,507 - لن أكون مثلهم أبداً. - لا أريدك أن تكون مثلهم. 606 00:48:39,590 --> 00:48:41,509 أنت أفضل منهم. 607 00:48:41,592 --> 00:48:44,804 فران...أريد أن أرقص معك... 608 00:48:44,887 --> 00:48:46,931 ..في عموم المحيط الهادئ. 609 00:48:48,473 --> 00:48:50,309 لن نفوز. 610 00:48:50,392 --> 00:48:53,062 أريد فقط أن أرقص خطواتنا. 611 00:48:56,565 --> 00:48:57,524 فرانسيسكا! 612 00:49:02,612 --> 00:49:04,156 من هو هذا؟ 613 00:49:04,239 --> 00:49:07,075 إيس مي... شريكي في الرقص. 614 00:49:07,158 --> 00:49:09,328 اذهب الآن! يذهب! 615 00:49:09,411 --> 00:49:11,455 - يذهب! - لا! 616 00:49:16,250 --> 00:49:18,878 نحن فقط نرقص معًا، هذا كل شيء! 617 00:49:20,004 --> 00:49:23,466 أي نوع من الرقص ترقص في وقت متأخر جدا من الليل؟ 618 00:49:27,678 --> 00:49:29,513 باسو مزدوج. 619 00:49:29,973 --> 00:49:33,016 باسو دوبل؟ Té Bailas paso doble؟ 620 00:49:33,101 --> 00:49:34,102 ماذا؟ 621 00:49:34,185 --> 00:49:35,978 هل ترقص على الباسو دوبل؟ 622 00:49:37,480 --> 00:49:38,481 نعم! 623 00:49:38,564 --> 00:49:39,982 يعرض. 624 00:49:40,691 --> 00:49:41,692 يعرض. 625 00:49:44,236 --> 00:49:47,530 نعم. نريد أن نرى هذا الباسو مزدوجًا. 626 00:49:49,992 --> 00:49:54,121 - Queremos ver este paso doble، verdad؟ - س. 627 00:49:58,959 --> 00:50:01,003 فينجا. انساميه. 628 00:50:02,587 --> 00:50:05,340 تعال. تبين لنا باسو دوبل الخاص بك. 629 00:50:06,048 --> 00:50:08,217 أرني باسو دوبل الخاص بك. 630 00:50:26,277 --> 00:50:28,320 فينجا. 631 00:50:30,822 --> 00:50:32,866 مهلا، كل شيء على ما يرام. 632 00:50:32,949 --> 00:50:34,951 مجرد محاولة ومواكبة. 633 00:50:40,374 --> 00:50:42,418 مقدمة من أربعة أرقام. 634 00:51:04,855 --> 00:51:07,900 ماذا! ما المضحك! 635 00:51:22,790 --> 00:51:24,666 باسو دوبل؟ 636 00:51:26,085 --> 00:51:27,794 هاه! 637 00:51:27,877 --> 00:51:29,379 باسو مزدوج. 638 00:52:40,322 --> 00:52:42,867 برافو! برافو! 639 00:52:57,173 --> 00:52:59,425 الجدة تود أن تعلمنا. 640 00:53:12,688 --> 00:53:15,356 هل تشعر بالرضا؟ 641 00:53:15,440 --> 00:53:17,525 أين تشعر بالإيقاع؟ 642 00:53:27,994 --> 00:53:30,038 لا! لا! 643 00:53:30,121 --> 00:53:33,749 أكوا، دي أكوا. ميرا. 644 00:53:49,181 --> 00:53:52,684 استمع إلى الإيقاع. لا تخف. 645 00:53:56,855 --> 00:53:59,316 - الشركة. - أنت تتبع. 646 00:54:17,959 --> 00:54:19,210 يا! 647 00:55:10,843 --> 00:55:12,887 موي بيان، شافال. 648 00:55:21,145 --> 00:55:24,606 هل أكلت؟ هناك بعض القطع في الثلاجة. 649 00:55:24,690 --> 00:55:26,400 لا، أنا بخير. 650 00:55:26,483 --> 00:55:28,694 كيف يمكنك! 651 00:55:28,777 --> 00:55:31,072 كيف يمكنك أن تفعل ذلك لتينا! 652 00:55:31,613 --> 00:55:33,990 إنها بطلة بان باسيفيك! 653 00:55:34,074 --> 00:55:36,868 - أمي... - أول شيء في الصباح، اعتذر. 654 00:55:36,952 --> 00:55:39,830 - لن أرقص مع تينا. - ماذا؟ 655 00:55:39,913 --> 00:55:42,123 - أنا أرقص مع فران. - فران؟ 656 00:55:42,207 --> 00:55:45,627 دوغ...! قال أنه لن يرقص مع تينا! 657 00:55:45,711 --> 00:55:49,923 - سمعت. - لذا افعل شيئًا حيال ذلك، أيها الرجل السخيف! 658 00:55:50,006 --> 00:55:54,719 - لماذا تختار أبي في كل وقت؟ - كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة! 659 00:55:54,802 --> 00:55:58,139 التضحيات التي قدمناها من أجلك! مال! وقت! جهد! 660 00:55:58,223 --> 00:55:59,474 اسكت! 661 00:55:59,557 --> 00:56:04,270 لقد علمتك ليه كل شيء وترميها مرة أخرى في وجهه! 662 00:56:04,354 --> 00:56:07,315 - لقد مللت منه! - لا أعتقد أنني أسمع هذا! 663 00:56:07,398 --> 00:56:13,237 لقد كنت مع والدك لمدة 25 عاما! هل تعتقد أنني أشعر بالملل؟ بالطبع أفعل! 664 00:56:13,320 --> 00:56:16,782 التزم بأهدافك ويجلبون مكافآتهم الخاصة. 665 00:56:16,866 --> 00:56:19,201 - ما المكافآت؟ - عموم المحيط الهادئ! 666 00:56:19,284 --> 00:56:22,287 لا يهمني الفوز في بان باسيفيك! 667 00:56:22,371 --> 00:56:23,372 أوه! 668 00:56:25,124 --> 00:56:29,086 فهو لا يهتم بالفوز جائزة بان باسيفيك الكبرى؟ 669 00:56:29,169 --> 00:56:33,089 يريد فقط أن يرقص خطواته السخيفة مع فران! 670 00:56:33,173 --> 00:56:37,218 - عظيم للاستوديو! - واين، لا تنجرف في هذا. 671 00:56:37,302 --> 00:56:42,599 هذا صحيح، سيدة إتش. كما يقول الرئيس فايف، بيضة واحدة سيئة يمكن أن تفسد البرميل بأكمله. 672 00:56:42,682 --> 00:56:47,478 أنتم جميعا تبالغون في رد فعلكم. لن يحدث شيء فظيع! 673 00:56:50,189 --> 00:56:51,399 ماذا؟ 674 00:56:58,781 --> 00:57:00,824 كين...أسقطني. 675 00:57:00,908 --> 00:57:02,410 أوه... 676 00:57:27,767 --> 00:57:30,937 عليك فقط ألا تكون... خائفًا. 677 00:57:38,861 --> 00:57:40,905 حسنًا؟ 678 00:57:44,617 --> 00:57:47,954 أنت تذكرني بوالدتك، هل تعلم؟ 679 00:57:48,037 --> 00:57:49,621 أنا فخور جدا بك. 680 00:57:49,705 --> 00:57:51,748 وإذا... 681 00:57:52,166 --> 00:57:54,626 .. لو كانت أمك هنا ... 682 00:57:55,669 --> 00:57:57,713 ..سوف تكون فخورة جداً! 683 00:58:01,717 --> 00:58:03,051 فرانسيسكا! 684 00:58:03,134 --> 00:58:05,178 فران! فرانسيسكا! 685 00:58:05,971 --> 00:58:09,558 إنه جازي للغاية. لا تتخلص من طاقتك. 686 00:58:09,641 --> 00:58:12,060 يرى؟ حافظ على التركيز بينكما. 687 00:58:16,732 --> 00:58:18,233 الوجه... قوي. 688 00:58:18,316 --> 00:58:21,319 س. واحد، دوس، ثلاثة... 689 00:58:24,489 --> 00:58:26,574 واحد، دوس، ثلاثة... 690 00:58:26,657 --> 00:58:28,034 تريس! 691 00:58:28,284 --> 00:58:29,285 تريس! 692 00:58:29,660 --> 00:58:30,661 تريس! 693 00:58:34,039 --> 00:58:35,875 موي بيان. 694 00:58:35,958 --> 00:58:37,585 جيد جدًا. 695 00:58:37,668 --> 00:58:39,712 فاموس بيلار. فاموس. لوس دوس. 696 00:58:40,630 --> 00:58:43,007 واحد، دوس، وثلاثة. 697 00:58:59,189 --> 00:59:00,815 خطوات جديدة، خطوات جديدة، خطوات جديدة! 698 00:59:00,982 --> 00:59:03,652 خطوات جديدة، خطوات جديدة، خطوات جديدة! 699 00:59:03,860 --> 00:59:05,570 خطوات جديدة خطوات جديدة.. 700 00:59:05,695 --> 00:59:06,613 خطوات جديدة! 701 00:59:06,780 --> 00:59:08,281 خطوات جديدة! خطوات جديدة! 702 00:59:08,490 --> 00:59:10,116 خطوات جديدة! خطوات جديدة! 703 00:59:10,283 --> 00:59:12,285 خطوات جديدة! خطوات جديدة! 704 00:59:12,368 --> 00:59:15,454 لا توجد خطوات جديدة! 705 00:59:19,333 --> 00:59:24,130 وأؤكد بشكل لا لبس فيه أنه لا يوجد جديد خطوات سباق الجائزة الكبرى لعموم المحيط الهادئ! 706 00:59:24,213 --> 00:59:25,256 هل تفهم؟ 707 00:59:27,300 --> 00:59:29,343 هذا يخرج عن نطاق السيطرة. 708 00:59:30,136 --> 00:59:32,137 أوه، سحر، توقف عن ذلك! 709 00:59:32,221 --> 00:59:34,265 يجب أن أفكر. 710 00:59:35,808 --> 00:59:38,644 يجب القيام بشيء حيال هذا. 711 00:59:43,691 --> 00:59:46,526 إذا كنت لا تستطيع الرقص خطوة، لا يمكنك تعليمه. 712 00:59:46,609 --> 00:59:49,696 وإذا كنت لا تستطيع تعليمه، قد نحزمها أيضًا. 713 00:59:49,780 --> 00:59:55,160 مع توفر ليز، لديك فرصة للحصول عليها الوضع الراهن الخاص بك فاديس العودة. إذا جاز التعبير. 714 00:59:55,243 --> 00:59:57,995 لقد حاولنا كل ما في وسعنا لإقناعه! 715 00:59:58,080 --> 01:00:01,166 - إلا الحقيقة. - ماذا تقصد؟ 716 01:00:02,542 --> 01:00:05,962 انظر، كلنا نعود إلى الوراء كثيرًا للتغلب على الأدغال. 717 01:00:06,045 --> 01:00:10,007 أعلم أننا اتفقنا على أن الماضي ينبغي أن تترك في الماضي. 718 01:00:10,091 --> 01:00:14,095 ولكن حان الوقت يا فتى تعلمت بعض الحقائق المنزلية. 719 01:00:20,726 --> 01:00:24,063 من الأفضل أن أملأ آلة المشروبات. 720 01:02:03,659 --> 01:02:06,620 أنتم جاهزون يا أطفال! أنت جاهز! 721 01:02:06,704 --> 01:02:08,371 نعم. إنهم جاهزون. 722 01:02:34,897 --> 01:02:38,025 لقد حاولنا كل ما في وسعنا لإقناعه! 723 01:02:38,109 --> 01:02:40,152 إلا الحقيقة. 724 01:02:48,577 --> 01:02:51,122 هل أنت متوتر بشأن الغد؟ 725 01:02:51,205 --> 01:02:53,249 نعم. أنت؟ 726 01:02:54,375 --> 01:02:57,628 - لم أظن قط أننا سننجح. - وأنا كذلك. 727 01:02:59,505 --> 01:03:00,964 فران... 728 01:03:01,047 --> 01:03:02,549 نعم؟ 729 01:03:05,301 --> 01:03:09,515 هل تعرف ما قلته عن الرومبا؟ ويكون التظاهر؟ 730 01:03:10,516 --> 01:03:11,933 نعم. 731 01:03:12,017 --> 01:03:13,393 حسنا... 732 01:03:14,144 --> 01:03:15,979 ماذا؟ 733 01:03:17,939 --> 01:03:19,983 أعتقد أنني ارتكبت خطأ. 734 01:03:29,117 --> 01:03:30,410 أوه لا! 735 01:03:30,493 --> 01:03:31,786 ماذا؟ 736 01:03:31,869 --> 01:03:34,414 لقد وعدت واين بأنني سأساعده في... 737 01:03:34,497 --> 01:03:36,541 - بوجو بوجو! - بوجو بوجو! 738 01:03:37,542 --> 01:03:40,044 من الأفضل ألا تجعله ينتظر. 739 01:03:40,127 --> 01:03:43,839 Vivir con miedo كيف تعيش مع الوسائط! 740 01:03:55,392 --> 01:03:57,018 واين! 741 01:03:58,520 --> 01:04:00,146 واين! 742 01:04:03,858 --> 01:04:05,902 واين ليس هنا. 743 01:04:05,985 --> 01:04:08,321 آمل أنك لا تمانع. 744 01:04:09,823 --> 01:04:11,866 نعلم أننا لا نستطيع الفوز،... 745 01:04:11,950 --> 01:04:14,285 ..ولكننا سنرقص على أية حال. 746 01:04:14,368 --> 01:04:17,080 لذلك دعونا لا نضيع وقت بعضنا البعض. 747 01:04:21,042 --> 01:04:24,462 لقد كان أجمل راقص لقد رأيت من أي وقت مضى. 748 01:04:24,545 --> 01:04:26,380 ماذا؟ 749 01:04:26,464 --> 01:04:30,384 لقد كان من الممكن أن يكون الأعظم بطل للجميع. لقد كان مثلك. 750 01:04:30,468 --> 01:04:32,511 رمى كل شيء بعيدا. 751 01:04:32,595 --> 01:04:34,054 من؟ 752 01:04:34,137 --> 01:04:36,306 الرجل في هذه الصورة. 753 01:04:36,390 --> 01:04:38,642 ما الذي تتحدث عنه؟ 754 01:04:40,018 --> 01:04:42,020 أنا أتحدث عن... 755 01:04:42,104 --> 01:04:46,274 ..الرجل الذي كان من المحتمل أن يكون الأعظم راقصة قاعة الرقص لم يسبق لها مثيل في هذا البلد. 756 01:04:47,734 --> 01:04:49,987 أنا أتحدث عن والدك. 757 01:04:50,070 --> 01:04:51,821 دوج هاستينغز. 758 01:04:51,905 --> 01:04:54,449 أوه، هيا! أبي لا يرقص حتى. 759 01:04:54,532 --> 01:04:55,908 هل تعتقد أنه مضحك؟ 760 01:04:55,992 --> 01:04:58,453 تعتقد أنه مضحك، أليس كذلك؟ 761 01:04:58,536 --> 01:05:04,584 لقد أعبدت ذلك الرجل! لقد فعلنا جميعا! كان دوج هاستينغز مصدر إلهام لنا جميعًا. 762 01:05:10,590 --> 01:05:12,634 ولكن هذا ليس. 763 01:05:12,717 --> 01:05:14,761 كان ليه شريك أمي. 764 01:05:15,094 --> 01:05:17,096 لا، سكوت. 765 01:05:17,179 --> 01:05:19,223 هذا دوج. 766 01:05:19,640 --> 01:05:23,978 أعرف أن أنظر إليه اليوم من الصعب تصديق ذلك، ولكن مرة واحدة... 767 01:05:24,061 --> 01:05:25,896 مرة واحدة. 768 01:05:32,278 --> 01:05:34,321 اه مرة... 769 01:05:38,033 --> 01:05:43,705 كان دوج وشيرلي هاستينغز الأفضل زوجان دمويان لم تشهدهما هذه البلاد على الإطلاق. 770 01:05:43,789 --> 01:05:46,958 زوجين رقم 100، دوغ وشيرلي هاستينغز! 771 01:05:53,381 --> 01:05:56,426 زوجين رقم 100، دوغ وشيرلي هاستينغز! 772 01:05:56,509 --> 01:05:58,553 زوجين رقم 100. 773 01:05:59,554 --> 01:06:03,057 كما تعلم، سكوت، والدك، كان لديه كل شيء. 774 01:06:03,140 --> 01:06:06,977 المظهر، السحر، الثقة... كان لديه كل شيء. 775 01:06:07,061 --> 01:06:09,104 كل شئ! 776 01:06:11,106 --> 01:06:13,150 يا إلهي، لقد كان رائعاً! 777 01:06:19,698 --> 01:06:24,453 سامبا، تشا تشا، رومبا، جيف... أي شيء! يمكنه أن يفعل أي شيء! 778 01:06:24,619 --> 01:06:26,455 باهِر! 779 01:06:26,538 --> 01:06:28,665 كل الجريسي أحبه. 780 01:06:28,748 --> 01:06:32,752 يا إلهي، لقد أظهر لهؤلاء الكتاكيت شيئًا أو شيئين! 781 01:06:37,256 --> 01:06:40,927 لقد كنت أفضل صديق لوالدك في تلك الأيام. 782 01:06:41,010 --> 01:06:45,139 لقد اعتدنا أن نمسحها من قفاه معًا. كما تعلمون، تأرجح حولها. 783 01:06:45,264 --> 01:06:49,310 بالطبع، سيأتي ليسي. نحن الثلاثة معا! 784 01:06:49,393 --> 01:06:51,437 العصابة القديمة. 785 01:06:51,520 --> 01:06:53,731 كنا مجموعة من المرح القدامى. 786 01:06:55,149 --> 01:06:57,651 كلنا أردنا الفوز بالطبع. 787 01:06:57,735 --> 01:07:02,490 ولكن مع والدتك كشريكة والدك، لم تكن لدينا فرصة. 788 01:07:04,241 --> 01:07:06,368 لقد كانوا رائعين! 789 01:07:19,589 --> 01:07:23,135 كان لديهم كل شيء أمامهم. مهنة مثالية. 790 01:07:23,218 --> 01:07:24,511 وبعد ذلك... 791 01:07:26,554 --> 01:07:28,348 ..كل شيء تغير. 792 01:07:30,975 --> 01:07:33,102 أصبح والدك...لا أعلم... 793 01:07:33,185 --> 01:07:36,272 ..مهووس بنفسه... يركز على نفسه. 794 01:07:36,355 --> 01:07:38,691 راقصة أنانية. 795 01:07:38,775 --> 01:07:43,237 لم أكن أعرف ماذا أفعل به. بدأ يفعل الشيء الخاص به. 796 01:07:43,320 --> 01:07:47,950 الارتجال! رمي في مجنون, خطوات برية ترضي الجماهير! 797 01:07:49,785 --> 01:07:51,870 مثلك قليلاً يا سكوت. 798 01:07:51,954 --> 01:07:53,997 ليس دائما... 799 01:07:54,456 --> 01:07:56,958 .. قاعة الرقص بدقة. 800 01:07:57,042 --> 01:08:00,879 تحملت شيرلي ذلك طالما يمكنها ذلك. 801 01:08:05,175 --> 01:08:08,469 لقد كانت مسألة وقت فقط قبل أن تكون في نهاية المطاف... 802 01:08:08,554 --> 01:08:09,555 ..متصدع. 803 01:08:10,681 --> 01:08:14,100 حاولت أن أحذره ولكن، لا، لم يستمع. 804 01:08:15,852 --> 01:08:18,354 وقال انه لن يستمع إلى أي واحد منا! 805 01:08:18,438 --> 01:08:24,444 لقد كان مقتنعًا بأنه قادر على الفوز بالمقلاة سباق الجائزة الكبرى للمحيط الهادئ يرقص على خطواته! 806 01:08:24,527 --> 01:08:26,571 وبطبيعة الحال، فقدوا. 807 01:08:26,654 --> 01:08:28,614 لقد كنت محظوظاً بما فيه الكفاية للفوز في ذلك العام. 808 01:08:28,698 --> 01:08:31,158 الصدمة أرسلت دوج إلى الجنون. 809 01:08:32,493 --> 01:08:34,829 وأقسم أنه لن يرقص مرة أخرى. 810 01:08:34,912 --> 01:08:38,332 لفترة من الوقت هناك لم نعتقد أنه سينجح. 811 01:08:38,415 --> 01:08:40,459 ببطء، شيئاً فشيئاً،... 812 01:08:40,542 --> 01:08:42,252 ..يوما بعد يوم ... 813 01:08:42,336 --> 01:08:46,298 ..he تمكن من الزحف مرة أخرى من قاع اليأس المظلم.. 814 01:08:46,381 --> 01:08:49,718 ..وتك معا بعض مظاهر الحياة. 815 01:08:56,808 --> 01:08:58,810 عندما ولدت... 816 01:08:58,893 --> 01:09:01,062 ..وجد دوج سببًا للعيش. 817 01:09:02,105 --> 01:09:04,148 وأقسم أنه في يوم من الأيام... 818 01:09:04,232 --> 01:09:07,652 ..سوف تفوز بالكأس أنه لا يستطيع الفوز أبدًا. 819 01:09:07,736 --> 01:09:10,697 لهذا السبب كنت صعب عليك يا سكوت. 820 01:09:10,780 --> 01:09:14,993 لكي يراك دوغ قريبًا جدًا، ويمضي في نفس الطريق الذي ذهب إليه.. 821 01:09:15,076 --> 01:09:17,536 .. سيكون أكثر من اللازم بالنسبة له لتحمله. 822 01:09:17,620 --> 01:09:19,705 أعتقد حقًا أنه سيقتله. 823 01:09:20,873 --> 01:09:22,916 تمكنت من... 824 01:09:23,001 --> 01:09:25,461 ..حفظ هذا كتذكار. 825 01:09:28,672 --> 01:09:31,384 لقد تخلص دوج من كل شيء آخر. 826 01:09:32,760 --> 01:09:35,012 لا تخبر أحدا أنني حصلت عليه. 827 01:09:38,557 --> 01:09:40,601 لماذا... 828 01:09:40,684 --> 01:09:42,728 .. ألم يخبرني أحد؟ 829 01:09:43,603 --> 01:09:46,398 لقد دمر دوغ مهنة والدتك. 830 01:09:46,773 --> 01:09:48,816 كان علينا أن نبقيه منك. 831 01:09:49,526 --> 01:09:51,987 والدك رجل فخور، سكوت. 832 01:09:52,070 --> 01:09:55,782 إنه لا يريد مني أن أفعل هذا، لكني أتوسل إليك. 833 01:09:55,865 --> 01:10:00,620 الرقص مع ليز. الفوز بسباق بان باسيفيك مرة واحدة، مرة واحدة فقط، لدوج. 834 01:10:01,203 --> 01:10:03,373 لقد عانى بما فيه الكفاية يا (سكوت). 835 01:10:03,873 --> 01:10:07,376 ألا تعتقد أنه يستحق القليل من السعادة؟ 836 01:10:07,710 --> 01:10:12,214 بالطبع، الأمر متروك لك. أنت تفعل ما تعتقد أنه الأفضل. 837 01:10:18,888 --> 01:10:21,557 أعلم أنك ستتخذ القرار الصحيح. 838 01:11:12,857 --> 01:11:17,361 الرقص مع ليز. الفوز بسباق بان باسيفيك مرة واحدة، مرة واحدة فقط، لدوج. 839 01:11:18,153 --> 01:11:20,197 لقد عانى بما فيه الكفاية يا (سكوت). 840 01:11:41,926 --> 01:11:45,013 سباق الجائزة الكبرى لعموم المحيط الهادئ! 841 01:11:56,815 --> 01:11:58,066 هيا يا سكوت! 842 01:12:09,995 --> 01:12:13,498 ضع يديك معًا، السيدات والسادة! 843 01:12:13,832 --> 01:12:16,751 مدينة فيينا القديمة الرائعة! 844 01:12:16,835 --> 01:12:20,088 شكرا لكم أيها الأزواج! يمكنك ترك الكلمة. 845 01:12:26,303 --> 01:12:29,556 - جيد جداً يا عزيزي! جيد جدًا! - شكرًا لك. 846 01:12:29,639 --> 01:12:34,602 مباشرة أسفل الخط! لا يمكن أن أعيب عليه! أحسنت! أحسنت! 847 01:12:34,686 --> 01:12:37,021 - يسوع، كين! - شربت مشروبًا واحدًا فقط! 848 01:12:37,104 --> 01:12:39,774 تينا المسكينة. إنه مثل الرقص في مصنع الجعة. 849 01:12:39,857 --> 01:12:44,070 الأزواج لنهائي المبتدئين, يرجى أخذ الكلمة. 850 01:12:44,153 --> 01:12:46,447 انظر يا سكوت، أنا فران! 851 01:12:49,241 --> 01:12:51,118 لم أكن أعتقد أنها سوف تظهر. 852 01:12:51,202 --> 01:12:54,996 - العودة إلى المبتدئين، حيث تنتمي. - وسرقت شريكي. 853 01:12:55,080 --> 01:12:57,999 لقد اتخذت القرار الصحيح يا صديقي. 854 01:13:12,347 --> 01:13:17,185 أعلم أن الأمر كان مربكًا في بعض الأحيان بالنسبة لك، سكوت. 855 01:13:17,268 --> 01:13:19,395 لكني أتحدث باسم الاستوديو بأكمله... 856 01:13:19,479 --> 01:13:24,234 ..عندما أقول ذلك من خلال وضع ثقتك فيه الاتحاد أنك تفعل الشيء الصحيح. 857 01:13:24,317 --> 01:13:29,447 وأعتقد أن هذا سوف ينعكس في مباراة كبيرة لم تأت بعد - النهائي اللاتيني المفتوح! 858 01:13:32,575 --> 01:13:35,285 نحن خلفك مباشرة يا فتى! 859 01:13:47,547 --> 01:13:50,092 يا بني، هل يمكنني ثني أذنك من أجل القراد؟ 860 01:13:50,175 --> 01:13:53,595 دوج! لا تكن غبيا! عليه أن يستعد للغة اللاتينية! 861 01:13:53,678 --> 01:13:56,931 يجب أن أعود إلى طاولة المدققين. اذهب لذلك يا فتى! 862 01:13:57,015 --> 01:14:01,561 هيا، هيا، هيا. ليس لدينا الكثير من الوقت. 863 01:14:01,645 --> 01:14:05,064 Qué bonita est �! 864 01:14:05,148 --> 01:14:07,776 إذا وجدت هذه الكابينة، يا صديقي! 865 01:14:26,043 --> 01:14:30,130 إنه ليس كذلك، واين! إنها واحدة سريعة، اثنان، ثلاثة، أربعة. 866 01:14:30,213 --> 01:14:33,091 يمكنك العودة إلى نقطة الكرة من هناك! 867 01:14:33,175 --> 01:14:35,636 - عفواً سيد فايف. - ما هو يا بني؟ 868 01:14:35,719 --> 01:14:38,471 بوجو بوجو، السيد فايف. تلك الخطوة التي اقترحتها؟ 869 01:14:38,597 --> 01:14:39,890 هل ل؟ 870 01:14:39,973 --> 01:14:43,852 قلت أنك سوف تظهر لنا إذا كنت... رتبت هذا الشيء لك. 871 01:14:43,936 --> 01:14:47,272 - مستعجل يا بني. - هل تعرف شريكي؟ فانيسا كرونين؟ 872 01:14:47,355 --> 01:14:48,773 حسنًا! 873 01:14:48,941 --> 01:14:50,983 مرحبا حبيبتي! 874 01:14:51,068 --> 01:14:54,279 تواجه مشكلة مع البوجو بوجو القديم، أليس كذلك؟ 875 01:14:54,362 --> 01:14:56,948 الحيلة هي النزول على كرة كعب واحدة. 876 01:14:57,031 --> 01:15:01,035 اسحب الوزن إلى أعلى على الصدر، ينفخها بفخر مثل الطاووس. 877 01:15:01,118 --> 01:15:04,831 ثم تزامن سريع اثنين وثلاثة، و ثلاثة و أربعة... 878 01:15:04,914 --> 01:15:06,248 هل تفهم؟ 879 01:15:06,332 --> 01:15:08,542 يا إلهي! شكرا سيد فايف! 880 01:15:08,626 --> 01:15:12,296 فلدي تشغيل. حظا سعيدا لهذه الليلة، والأطفال. 881 01:15:12,379 --> 01:15:14,924 - يا بني هل أستطيع أن أنحني ... - ليس الآن يا أبي. 882 01:15:40,240 --> 01:15:46,412 ماذا حدث لحياة عاشت في خوف و كل ذلك! أنت حقا أعجوبة بلا شجاعة! 883 01:15:46,496 --> 01:15:49,665 - هناك سبب لذلك. - لا أريد أن أسمع. 884 01:15:49,749 --> 01:15:51,667 - استمع لي! - لا! 885 01:15:51,751 --> 01:15:54,837 - الأمر صعب بالنسبة لي أيضًا يا فران. - صعب؟ 886 01:15:56,714 --> 01:15:58,424 صعب؟ 887 01:15:58,508 --> 01:16:01,511 كم تعتقدين أن الأمر صعب بالنسبة لي... 888 01:16:01,594 --> 01:16:05,014 ..to تجعلك ترقص معي في المقام الأول؟ 889 01:16:05,097 --> 01:16:11,145 فرانجيباني ديلاسكيجييموب! اغسل فناجين القهوة، فران! كيف حال بشرتك يا فران؟ 890 01:16:12,104 --> 01:16:13,397 صعب؟ 891 01:16:13,480 --> 01:16:15,315 أنت لا تفهم. 892 01:16:15,399 --> 01:16:17,234 أفهم. 893 01:16:17,317 --> 01:16:22,030 لقد حصلت على Pan Pacifics للفوز ولقد عدت إلى المبتدئين حيث أنتمي. 894 01:16:23,282 --> 01:16:24,741 فران! 895 01:16:26,951 --> 01:16:29,663 - هل يمكنني ثني أذنك للقراد؟ - ليس الآن... 896 01:16:29,746 --> 01:16:31,790 نعم، الآن، سكوت! 897 01:16:34,793 --> 01:16:39,881 والآن، أيها السيدات والسادة، الحدث الرئيسي في المساء ... 898 01:16:39,964 --> 01:16:44,886 ..the سباق الجائزة الكبرى لعموم المحيط الهادئ الهواة خمسة الرقص اللاتينية النهائي! 899 01:16:47,805 --> 01:16:49,807 السيد فايف! السيد فايف! 900 01:16:49,890 --> 01:16:50,933 واين! 901 01:16:51,016 --> 01:16:53,269 لكنك تغير الكرة على الواحد! 902 01:16:53,352 --> 01:16:55,521 واين، لا يهم! 903 01:16:55,604 --> 01:16:56,814 تعال! 904 01:16:56,897 --> 01:16:59,317 لا بأس يا أبي. أنا أرقص مع ليز. 905 01:16:59,400 --> 01:17:03,153 - هناك شيء يجب أن تعرفه. - لا تقلق يا أبي، أنا أعلم. 906 01:17:03,236 --> 01:17:05,280 السيد فايف! 907 01:17:05,531 --> 01:17:07,532 غاضب مثل ضرطة! 908 01:17:07,616 --> 01:17:10,660 - واين! - بالكاد تستطيع الوقوف! 909 01:17:10,744 --> 01:17:14,081 لقد أعددته لك للفوز، بغض النظر عن كيفية الرقص. 910 01:17:14,164 --> 01:17:18,501 - لا أستطيع الاستمرار. لقد فقدت السحر القديم. - تمالك نفسك يا ريلز! 911 01:17:18,585 --> 01:17:20,962 لكني كنت أشعر بالأسف دائماً.. 912 01:17:21,046 --> 01:17:24,799 الرقص بخطواتك الخاصة في بان باسيفيك الجائزة الكبرى. أنا أعرف! 913 01:17:24,882 --> 01:17:27,594 لن أرتكب نفس الخطأ. 914 01:17:27,677 --> 01:17:30,930 لم أرقص قط في بان باسيفيك الجائزة الكبرى. 915 01:17:31,013 --> 01:17:35,101 أخبرني (باري) أنك خسرت سفينة (بان باسيفيك). الرقص خطواتك الخاصة. 916 01:17:35,184 --> 01:17:37,144 باري؟ 917 01:17:37,228 --> 01:17:41,941 عامك يا كين. فقط اذهب من خلال الحركات، وهي في الحقيبة. 918 01:17:42,649 --> 01:17:46,195 عندما يخسر هاستينغز، سيتم إطلاق النار على مصداقيته. 919 01:17:46,278 --> 01:17:49,615 - سأذهب وأصقل الكأس. - شكرا سيد فايف. 920 01:17:50,657 --> 01:17:52,284 أوه! 921 01:17:52,993 --> 01:17:55,954 - أقنعها باري. - أقنعت من؟ 922 01:17:56,037 --> 01:18:00,166 زوجين رقم 100، سكوت هاستينغز وإليزابيث هولت! 923 01:18:01,084 --> 01:18:02,711 والدتك. 924 01:18:02,794 --> 01:18:05,421 دوج! لقد تم استدعاؤه أيها الرجل السخيف! 925 01:18:05,505 --> 01:18:07,548 واين بيرنز وفانيسا... 926 01:18:07,633 --> 01:18:11,594 واين، لقد تم استدعاؤنا! إنه ليس من شأننا! 927 01:18:13,179 --> 01:18:14,180 ليه! 928 01:18:14,764 --> 01:18:16,807 ليه! 929 01:18:17,517 --> 01:18:19,560 هنا. استخدم هذا. 930 01:18:20,520 --> 01:18:22,605 النداء الأخير ل... 931 01:18:22,688 --> 01:18:24,482 بسست! ليه! بسست! 932 01:18:24,565 --> 01:18:26,692 ..واين بيرنز وفانيسا كرونين. 933 01:18:26,776 --> 01:18:29,987 - السيد رايلز، رقمك، من فضلك؟ - اخرج أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا! 934 01:18:30,070 --> 01:18:31,656 زوجين رقم 69،... 935 01:18:31,739 --> 01:18:34,408 ..كين السور وتينا سباركل! 936 01:18:36,160 --> 01:18:39,579 - ما الذي تتحدث عنه يا أبي؟ - لم أرقص قط في بان باسيفيك! 937 01:18:39,663 --> 01:18:40,664 اسكت! 938 01:18:40,748 --> 01:18:43,750 أقنع باري والدتك للرقص مع ليه. 939 01:18:43,834 --> 01:18:45,169 توقف! 940 01:18:45,252 --> 01:18:49,089 - لا تستمع إليه، سكوت! - لماذا لم ترقص مع أبي؟ 941 01:18:49,173 --> 01:18:52,967 - بخطواته السخيفة كنا سنخسر! - لقد خسرت على أي حال! 942 01:18:53,051 --> 01:18:56,555 - كان عليك أن تتمسك بي.. - لقد فعلت ذلك من أجلك، دوج! 943 01:18:56,638 --> 01:19:01,726 - لقد كلفنا حلمنا، شيرلي! - قال باري أن هناك الكثير على المحك! 944 01:19:01,810 --> 01:19:05,564 مع عدم وجود مهنة الرقص لم نكن قادرين على التدريس أبدًا! 945 01:19:05,647 --> 01:19:09,525 لم أستطع رمي كل ذلك بعيدًا في حلم! كان علينا البقاء على قيد الحياة! 946 01:19:10,777 --> 01:19:13,737 100. سكوت هاستينغز وإليزابيث هولت. 947 01:19:13,822 --> 01:19:14,780 سكوت! 948 01:19:19,243 --> 01:19:20,536 سكوت! 949 01:19:21,704 --> 01:19:23,372 سكوت! 950 01:19:24,790 --> 01:19:26,834 وهذا هو النداء الأخير... 951 01:19:26,917 --> 01:19:31,213 ..للزوجين رقم 100، سكوت هاستينغز وإليزابيث هولت. 952 01:19:31,880 --> 01:19:36,384 لا تستمع إليه يا سكوت. اصعد إلى هذا الطابق. يمكنك الفوز يا سكوت. يفوز. 953 01:19:36,468 --> 01:19:38,511 يفوز! يفوز! 954 01:19:38,595 --> 01:19:42,682 - لقد كان الرقص هو المهم! - وهو لا يعرف ما يقول! 955 01:19:42,765 --> 01:19:44,684 يمكنك الخروج هناك والرقص! 956 01:19:44,767 --> 01:19:49,689 كان يجب أن نضع ذلك فوق كل شيء! لقد أتيحت لنا الفرصة ولكننا كنا خائفين! 957 01:19:49,772 --> 01:19:51,483 عشنا حياتنا في خوف! 958 01:20:14,046 --> 01:20:15,381 لا! 959 01:20:16,923 --> 01:20:19,551 لا، سكوت، لا! 960 01:20:19,635 --> 01:20:21,803 لا...! 961 01:20:24,515 --> 01:20:26,683 لا...! 962 01:20:34,399 --> 01:20:37,110 اكسر قطع البولينجر الحلوة. 963 01:20:46,286 --> 01:20:48,163 هل أنت متأكد؟ 964 01:20:48,246 --> 01:20:50,290 لقد سمعناهم. 965 01:20:55,795 --> 01:20:57,171 فران! 966 01:20:57,254 --> 01:20:59,924 - لماذا لست... - ليس هناك وقت. 967 01:21:00,007 --> 01:21:02,009 هل مازلت تريد الرقص معي؟ 968 01:21:05,763 --> 01:21:08,182 أحضرت هذا فقط في حالة! 969 01:21:08,265 --> 01:21:10,309 هيا... 970 01:21:15,772 --> 01:21:19,901 - أريد كلمة معك. - ليس خطأي أن الصبي خرج. 971 01:21:19,984 --> 01:21:23,071 - لم يكن ليحدث أي فرق على أية حال. - خارج الظهر. 972 01:21:23,154 --> 01:21:28,660 أنا أعرف ما يحدث. لا يهم ما يرقصه سكوت هناك اليوم. 973 01:21:28,743 --> 01:21:30,454 لقد خانت والده.. 974 01:21:30,537 --> 01:21:35,124 - دوغ أراد مني أن أرقص مع شيرلي! - من السهل أن تصدق ما تريد سماعه. 975 01:21:35,208 --> 01:21:37,460 اذهب يا كين! 976 01:21:39,670 --> 01:21:43,507 - لن تفلت من هذا! - اسمع أيها الشاذ الصغير! هل تسمع ذلك؟ 977 01:21:45,176 --> 01:21:49,305 هذا هو مستقبل الرقص، الرياضة، ولن يغير أحد ذلك! 978 01:21:53,226 --> 01:21:54,643 ما... 979 01:22:21,169 --> 01:22:22,920 أوه، يا نيا! 980 01:22:36,558 --> 01:22:38,602 أعطني هذا الشيء الدموي. 981 01:22:42,564 --> 01:22:44,608 لا، لا تفعل ذلك! 982 01:22:44,691 --> 01:22:46,277 هذا... 983 01:22:46,360 --> 01:22:47,194 القرف! 984 01:22:47,278 --> 01:22:48,612 قطع الموسيقى. 985 01:22:48,695 --> 01:22:50,697 قطع الموسيقى! 986 01:22:50,781 --> 01:22:53,242 - وقال انه ستعمل قطع الموسيقى! - باري... 987 01:22:58,288 --> 01:23:00,165 بسرعة، ادخل! 988 01:23:00,248 --> 01:23:02,292 اغلق الباب! قفله! 989 01:24:03,602 --> 01:24:05,394 انها لا تعمل! 990 01:24:21,994 --> 01:24:24,330 لدينا... 991 01:24:24,413 --> 01:24:26,457 .. تنحية. 992 01:24:26,540 --> 01:24:28,584 هذا هو باري فايف يتحدث. 993 01:24:31,044 --> 01:24:34,590 سكوت هاستينغز وشريكه موقوفة... 994 01:24:34,673 --> 01:24:36,717 .. حتى إشعار آخر. 995 01:24:38,761 --> 01:24:43,140 ويل سكوت هاستينغز وشريكه من فضلك اترك الكلمة؟ 996 01:24:46,768 --> 01:24:50,813 وهذا إنذار أخير لسكوت هاستينغز وشريكه... 997 01:24:50,897 --> 01:24:54,609 ..من فضلك...اترك الكلمة! 998 01:25:57,587 --> 01:26:00,047 استمع إلى الإيقاع. 999 01:26:00,840 --> 01:26:02,424 لا تخف. 1000 01:27:24,546 --> 01:27:26,548 لا، لا تفعلي ذلك، يا آنسة الصغيرة! 1001 01:27:26,631 --> 01:27:29,300 عار عليك يا آنسة ليتشمان! 1002 01:29:04,133 --> 01:29:05,276 هل يجب أن نرقص؟